• September 7, 2017

    Dear KCPS Parent,

    It was announced recently that President Donald Trump has started a six-month process of dismantling the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. New DACA registrations have been suspended and the President has called on Congress to address the issue. This decision makes me angry, sad and determined. Regardless of federal actions, I want you to know that Kansas City Public Schools is and will remain a nurturing environment for all students and their families to the greatest extent possible.

    One of the things I've seen time and again in my many years as an educator is the positive impact of diversity. Classrooms, schools and communities are healthier and more vibrant when they have families of many different races, creeds, ethnicities, religions and socio-economic situations. Immigrants come to this country because they want to build a better life. They work incredibly hard, value education, and make our neighborhoods richer.

    I love the diversity of Kansas City. From Native American people and Hispanics, to African Americans, Europeans, Asians and Africans, we have an incredibly diverse heritage. KCPS families speak about 60 different languages in their homes. That makes us stronger and better. Our children are more prepared to thrive in the rapidly changing global economy.

    Let me make this clear: I will oppose anything that makes it more difficult for our children to succeed. DACA is a fundamentally humane program. It has opened new opportunities for our children as they pursue their college and career goals. I have had too many personal interactions with these young people to simply stand by while this nation pulls the rug out from underneath them. I have seen how much it means to them that they can pursue their dreams. I will steadfastly defend all our children, including these "Dreamers." They and their families have made our home their home. I recognize their fear and am determined to provide them with tangible solace and support. We must stand together.

    This order is aimed squarely at some of our most vulnerable families. It has the potential to become a nightmare for our children. I know that we are a better people than that. I will reiterate what I wrote last February: we will not tolerate, endorse or facilitate any attempt to take children or their family members into custody and disturb the teaching and learning happening in our schools. We will do everything within our control to ensure that our schools are safe havens for every student and his or her family members. That remains our pledge.

    Yours in education,

    Dr. Mark T. Bedell,
    Superintendent of Schools

    7 de septiembre de 2017

    Estimado padres de KCPS,

    Recientemente se anunció que el presidente Donald Trump ha iniciado un proceso para desmontar el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en los próximos sies meses. Aplicaciones nuevas de DACA han sido suspendidos y el Presidente ha pedido al Congreso que se haga cargo del tema. Esta decisión me pone enojado, triste y resuelto. A pesar de las acciones federales, quiero que sepa que las Escuelas Públicas de Kansas City son y seguirán siendo un ambiente seguro para todos los estudiantes y sus familias en la mayor medida posible.

    Una de las cosas que he visto muchas veces en mis muchos años como educador es el impacto positivo de la diversidad. Las aulas, las escuelas y las comunidades son más saludables y vibrantes cuando tienen familias de muchas razas diferentes, ideologies, grupos étnicos, religiones y situaciones socioeconómicas. Los inmigrantes vienen a este país porque quieren construir una vida mejor. Trabajan increíblemente duro, valoran la educación y enriquecen nuestros vecindarios.

    Me encanta la diversidad de Kansas City. De los pueblos nativos americanos e hispanos, a los afroamericanos, europeos, asiáticos y africanos, tenemos una herencia increíblemente diversa. Las familias de KCPS hablan cerca de 60 idiomas diferentes en sus hogares. Eso nos hace más fuertes y mejores. Nuestros niños están más preparados para prosperar en la economía mundial que cambia rápidamente.

    Permítanme aclarar esto: Me opondré a cualquier cosa que haga más difícil que nuestros hijos tengan éxito. DACA es un programa fundamentalmente humano. Ha abierto nuevas oportunidades para nuestros niños mientras persiguen sus metas universitarias y profesionales. He tenido demasiadas interacciones personales con estos jóvenes para simplemente observar esta nación quitarle de repente el apoyo que nuestros jóvenes necesitan. He visto lo mucho que significa para ellos que pueden perseguir sus sueños. Yo defenderé firmemente a todos nuestros hijos, incluyendo a los Dreamers. Ellos y sus familias han hecho nuestro hogar su hogar. Reconozco su miedo y estoy decidido a proporcionarles apoyo y consuelo sensible. Tenemos que permanecer unidos.

    Esta orden está dirigida directamente a algunas de nuestras familias más vulnerables. Tiene el potencial de convertirse en una pesadilla para nuestros hijos. Sé que somos una gente mejor que eso. Diré de nuevo lo que escribí el febrero pasado: no toleraremos, endosaremos ni facilitaremos ningún intento de llevar a los niños o sus familiares a bajo custodia policial y impedir la enseñanza y el aprendizaje que ocurre en nuestras escuelas. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para asegurar que nuestras escuelas sean refugios seguros para cada estudiante y sus familiares. Eso sigue siendo nuestra promesa.

    Suyo en la educación,

    Dr. Mark T. Bedell,
    Superintendent of Schools