• NOTIFICACIONES RECIENTES A LAS FAMILIAS DE KCPS

    Notis
    Aquí encontrará todas las notificaciones que el Departamento de Comunicaciones de KCPS está enviando a los Padres de Famlia y la Comunidad para mantenerlos informados.



    Gracias por su flexibilidad, su paciencia y su gracia mientras navegamos la mejor manera de responder a la pandemia en evolución de COVID-19.

     

     

     

     

     Notificaciones a las Familias

    Nuestros edificios escolares ahora permanecerán cerrados hasta el último día de clases el 20 de mayo del 2020. Esta decisión se basa en la orientación y las directivas de los funcionarios de salud pública y estatales. Nuestro objetivo es garantizar la seguridad y la salud de nuestros estudiantes, personal, familias y comunidad.

    Educación a Distancia

    El aprendizaje a distancia continúa aunque los edificios de nuestras escuelas permanecen cerrados. Nuestros maestros están dando clases usando herramientas digitales como Google Classroom y Zoom. Se espera que cada estudiante complete el trabajo de clase asignado por su maestro. Nuestros maestros están disponibles de 9 a.m. a 3 p.m. en días escolares para ayudar y guiar a sus alumnos con el trabajo en clase. Si no ha recibido ninguna comunicación del maestro de su hijo, comuníquese con el director de su escuela o envíe un correo electrónico a communications@kcpublicschools.org.

    Hemos creado materiales de práctica y materiales de revisión optativos para estudiantes en los grados PK-12. Estos materiales incluyen tareas que guían a los estudiantes a través de temas que ya han aprendido en sus clases. Puede acceder a nuestros calendarios semanales de tareas de aprendizaje a distancia para estudiantes visitando www.kcpublicschools.org/distancelearning.

    Chromebooks y Puntos de Acceso a internet "Hotspots"

    La transición al aprendizaje a distancia totalmente digital significa que cada estudiante necesitará acceso a una computadora e Internet. Proporcionaremos una computadora portátil Chromebook KCPS para cada hogar con estudiantes en los grados K-8. La recogida de los dispositivos será en la acera de la escuela de su hijo de acuerdo con el siguiente horario. Esté preparado para proporcionar una identificación emitida por el gobierno o una factura de servicios públicos u otra correspondencia oficial.

    También estamos preparados para proporcionar puntos de conexión Wi-Fi de KCPS para estudiantes que no tienen acceso a Internet en sus hogares. Se proporcionará un punto de acceso Wi-Fi "Hotspot" según sea necesario por hogar. Las familias primero deben completar el formulario de solicitud de punto de acceso Wi-Fi de KCPS y recibir aprobación previa antes de recibir uno de esos dispositivos. El formulario se puede completar en línea en www.bit.ly/KCPS-HotSpots, llamando al (816) 418-4357, en los horarios y ubicaciones de distribución de Chromebook que se detallan a continuación, y de 10 a.m. a 2 p.m. diariamente en la oficina central de KCPS (2901 Troost Ave., KCMO). Esta distribución de Chromebook y hot spot no incluye hogares con estudiantes de KCPS en los grados 9-12, ya que estos estudiantes ya tienen dispositivos.

    Calendario de distribución de Chromebook y Hot Spot
    10 AM-4PM Lunes 27 de abril

    • Central Middle School
    • Carver Dual Language Elementary
    • Academia de Idiomas extranjeros
    • Escuela Primaria Faxon
    • Escuela Primaria Martin Luther King, Jr.
    • Escuela primaria de Melcher
    • Escuela primaria Longfellow

    10 AM-4PM Martes 28 de abril

    • Escuela primaria Benjamin Banneker
    • Escuela Border Star Montessori
    • Escuela Primaria Hale Cook
    • Escuela Holliday Montessori
    • Escuela primaria de Hartman
    • Academia de Éxito en Knotts
    • Escuela primaria de Troost

    10 AM-4PM Miércoles 29 de abril

    • Escuela Primaria Primitivo García
    • Escuela primaria Garfield
    • Escuela primaria Gladstone
    • Escuela primaria James
    • Escuela media del noreste
    • Escuela primaria Wendell Phillips
    • Escuela primaria de Whittier

    10 AM-4PM Jueves 30 de abril

    • Prep-Lower centrado en África
    • Escuela Primaria Pitcher
    • J.A. Escuela primaria de Rogers
    • Escuela primaria de Trailwoods
    • Escuela primaria de Wheatley

    Distribución de comidas

    Continuaremos ofreciendo recogida en la acera de las comidas escolares para los estudiantes durante el cierre de las escuelas, de 10 a.m. a 2 p.m. todos los martes y jueves en East High School (1924 Van Brunt Blvd.), Northeast Middle School (4904 Independence Ave.) y Martin Luther King, Jr. Elementary School (4848 Woodland Ave.). Una lista de recursos comunitarios de alimentación para familias está disponible en www.kcpublicschools.org/meals.

    ¡Saludos!

    Primero, y lo más importante, espero que usted y todos sus seres queridos estén seguros y saludables. Sé que este ha sido un momento muy desafiante. Desde mi primer día en las Escuelas Públicas de Kansas City, he dicho que tenemos unos de los estudiantes, las familias y el personal más resistentes que encontrará en cualquier lugar. Su respuesta a lo largo de esta pandemia de COVID-19 solo ha reforzado mi opinión. Ha sido realmente inspirador verlos a todos crear una red de apoyo para garantizar que nuestros niños prosperen y continúen aprendiendo mientras los edificios de nuestras escuelas están cerrados. Tienen mi respeto y gratitud.

    Estamos trabajando en medio de una emergencia nacional que requiere que cambiemos nuestros planes a medida que la situación evoluciona. Quiero proporcionarle una actualización sobre varias cosas que sé que son importantes para muchos de nuestros padres y tutores. Le agradezco que se haya tomado el tiempo de leer esta importante información. Como siempre, toda la información y actualizaciones sobre nuestra respuesta al COVID-19 están disponibles en kcpublicschools.org/coronavirus.

    Distribución de comidas
    ¡Estoy emocionado de compartir que estamos preparados para distribuir nuevamente las comidas escolares para nuestros estudiantes! Suspendimos temporalmente esta operación debido a la preocupación de que uno de nuestros trabajadores del servicio de alimentos se haya enfermado por el coronavirus. Afortunadamente, ese miembro del personal resultó negativo de COVID-19. Quiero agradecer al Departamento de Salud de Kansas City por su apoyo y orientación durante esta situación.

    Después de consultar con los funcionarios locales de salud pública, estamos listos para relanzar la recogida de comidas de los estudiantes la próxima semana según el siguiente horario y ubicaciones:

    10 a.m. a 2 p.m. Martes y Jueves
    · Escuela Intermedia Northeast (4904 Independence Ave.)
    · Escuela Secundaria East (1924 Van Brunt Blvd.)
    · Escuela Primaria Martin Luther King, Jr. (4848 Woodland Ave.)

    Visite el sitio web www.kcpublicschools/meals para una lista de recursos de alimentación adicionales para las familias en la comunidad de Kansas City.

    Aprendizaje a Distancia
    Planeamos hacer la transición a un trabajo de clase totalmente digital y estaremos incrementando esta instrucción. Los maestros comenzarán (o ya lo han hecho) utilizando nuestras herramientas virtuales, como Google Classroom, Seesaw y Dojo en el aula - para sus clases. Para continuar haciendo esta transición, lanzaremos una iniciativa para garantizar que cada hogar tenga una computadora portátil Chromebook y acceso a Internet Wi-Fi. Nuestro plan es implementar Chromebooks y puntos de acceso para nuestros estudiantes en los grados K-8 durante el resto de abril. Compartiremos más detalles al respecto cuando estén disponibles.

    Nuestro equipo ha elaborado un plan detallado para el aprendizaje a distancia.
    Esta sección de Preguntas frecuentes será una buena fuente de información sobre la enseñanza y el aprendizaje. Comuníquese con su maestro o director si tiene preguntas, inquietudes o necesita ayuda.

    Estudiantes en Educación Especial
    La transición al aprendizaje a distancia totalmente digital significa que muchas clases se llevarán a cabo utilizando aplicaciones virtuales como Zoom. Eso requerirá que los estudiantes aparezcan en la pantalla con sus compañeros de clase. Entendemos que esto puede causar preocupación a los padres con niños que participan en nuestro programa de Educación Especial. Les pedimos a todos los padres y tutores que visiten nuestro sitio web para revisar una notificación sobre los derechos de FERPA durante el aprendizaje a distancia: [INSERTAR URL]

    Estudiantes del Último Año de la Escuela Secundaria
    Si su hijo es un estudiante del último año de la escuela secundaria, quiero asegurarles que estamos trabajando para garantizar que nuestros estudiantes del último año se gradúen como parte de la Clase de 2020. Estamos trabajando con los directores, maestros y consejeros de la escuela secundaria para determinar qué estudiantes tienen los créditos necesarios para graduarse y a la vez identificar a los estudiantes que necesitan apoyo adicional. El consejero escolar o la persona designada notificará a los padres con detalles sobre lo que debe suceder para que cada estudiante de último año se gradúe a tiempo. Hemos eximido todos los requisitos de graduación del distrito para la Clase de 2020. Esta exención incluye, pero no se limita a, horas de servicio público voluntario, la finalización de la FAFSA y la visita a una universidad.

    El Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Missouri ha eximido tambien todos los requisitos estatales para la graduación, excepto los 24 créditos necesarios. Estamos teniendo en cuenta estos factores a medida que trabajamos para garantizar que nuestros estudiantes de último año estén listos para graduarse.

    Concluyendo,
    Se que esto fue mucha información, pero todo es importante y realmente aprecio su tiempo y atención. En este momento hay muchas incógnitas y estamos trabajando en equipo a través de una nueva experiencia. Como familias y personal de KCPS, continuaremos capacitándonos, trabajando juntos, apoyándonos mutuamente y encontrando nuevas formas de conectarnos y prosperar. Quiero asegurarle que todo estará bien. Sé que una cosa es absolutamente cierta: superaremos este desafío y seremos más fuertes que nunca. Lo sé porque conozco a nuestros estudiantes, nuestras familias y nuestro personal. Somos resistentes, Estamos unificados, Somos KCPS!
    Suyo en educación,
    Dr. Mark Bedell Superintendente

    Ahora distribuiremos desayunos y almuerzos escolares de forma gratuita para nuestros estudiantes de 10 a.m. a 5 p.m. el lunes 30 de marzo y el miércoles 1 de abril en los siguientes lugares:

    • East High School (1924 Van Brunt Blvd.)
    • Preparatoria Northeast (414 Van Brunt Blvd.)
    • Escuela secundaria central (3221 Indiana Ave.)
    • Academia de preparación universitaria centrada en África - Campus inferior (6410 Swope Parkway)

    Estamos haciendo este cambio en las horas de distribución para que podamos continuar apoyando a nuestras familias durante la emergencia pandémica COVID-19 y ayudar a mantener a los miembros de nuestro personal seguros y saludables.

    Como recordatorio, entregaremos comidas a las familias que necesiten esa opción. Esto incluye a las familias con niños que están en nuestro Programa de Estudiantes en Transición (sin hogar) y aquellos que están en nuestros programas de educación especial que tienen necesidades dietéticas y de movilidad especiales. Por favor envíe un correo electrónico a food@kcpublicschools.org o llame al 816-418-3663 (FOOD) si su familia necesita entrega a domicilio. La entrega se proporcionará a aquellos con la mayor necesidad del servicio.

    Como siempre, visite www.kcpublicschools.org/coronovirus para obtener información y actualizaciones sobre nuestra respuesta a la pandemia de COVID-19. ¡Mantente seguro y saludable!

    En las Escuelas Públicas de Kansas City, nuestro objetivo siempre es nutrir los cuerpos, las mentes y los corazones de nuestros estudiantes. A pesar de que nuestras escuelas están cerradas, cada miembro del Equipo KCPS permanece en servicio para ayudar a nuestros estudiantes a continuar aprendiendo y prosperando. Ese equipo incluye maestros, personal de apoyo, consejeros, trabajadores sociales, psicólogos y líderes escolares.

    Queremos informarle sobre todas las formas en que nos estamos preparando para garantizar que la enseñanza y el aprendizaje continúen durante nuestra respuesta a la pandemia del COVID-19. Como siempre, esta información se agregará a nuestro sitio web de respuesta a esta emergencias: kcpublicschools.org/coronavirus.

    Aprendizaje a distancia de los grados K-12

    Paquetes de aprendizaje
    Nuestros expertos en la División Académica de KCPS han estado trabajando incansablemente para preparar paquetes de aprendizaje de nivel de grado para cada estudiante. Este material servirá como material de clase para el aprendizaje a distancia hasta el viernes 3 de abril de 2020. Estos paquetes se han impreso y se envían por correo a la dirección de su casa que figura en nuestro sistema de información para estudiantes de Tyler.

    Si no ha recibido su paquete o hay un problema con el paquete, comuníquese con el maestro o el director de la escuela de su hijo. También puede enviar un correo electrónico a communications@kcpublicschools.org o llamar al (816) 418-7888.

    Estos paquetes de aprendizaje son materiales de repaso, destinados a reforzar los conceptos ya enseñados. Utilice estos paquetes como práctica hasta el 3 de abril de 2020.

    Apoyo para estudiantes y padres de familia / tutores
    Nuestros maestros están en el proceso de contactar directamente a cada uno de sus estudiantes y padres / tutores para proporcionarle los números de teléfono de Google Voice. Los maestros y directores estarán disponibles para responder preguntas y brindar otro apoyo de 9 a.m. a 3 p.m. Todos los días que las clases están en sesión.

    Los maestros usarán Google Voice, Google Classroom y Zoom (videoconferencia) para facilitar las lecciones y apoyar a los estudiantes y padres / tutores. Gracias al trabajo realizado por nuestro Equipo de aprendizaje digital, muchos de nuestros maestros y estudiantes ya están familiarizados con estas aplicaciones. Produciremos y compartiremos videos de instrucciones y otros materiales para ayudarlo a usar estas herramientas digitales. Comuníquese con su maestro o director o llame al (816) 418-7888 si necesita orientación adicional.

    Se han diseñado lecciones personalizadas para estudiantes que están en los programas de Educación Especial o Aprendices del Idioma Inglés (ELL). Los estudiantes y padres / tutores que necesitan apoyo adicional en estas áreas pueden llamar al (816) 406-2959.

    Dispositivos digitales y acceso a Internet
    Debido a la extensión del cierre de nuestra escuela hasta el 24 de abril de 2020, haremos la transición de nuestro aprendizaje de paquetes impresos a un aprendizaje a distancia totalmente digital. Esto requerirá que nuestros estudiantes tengan dispositivos digitales y acceso a Wi-Fi.

    Para hacer esta transición, prestaremos dispositivos propiedad del distrito (Apple iPads o Google Chromebooks) a nuestros estudiantes en los grados K-8. Nuestros estudiantes de secundaria ya tienen computadoras portátiles que pueden llevarse a casa. También estamos trabajando con Sprint y T-Mobile para invertir y proporcionar puntos de acceso Wi-Fi para los estudiantes que los necesitan.

    Actualmente estamos creando un proceso y una línea de tiempo para distribuir esos dispositivos digitales y puntos de acceso. Nuestro objetivo es llevarlos a los estudiantes prontamente durante un período de tiempo despues del 6 de abril del 2020. Compartiremos detalles con usted cuando el plan esté finalizado.

    Tenga en cuenta que esta transición al aprendizaje digital a distancia requerirá flexibilidad y gracia. Estamos comprometidos a ser solidarios y flexibles durante este tiempo. Navegaremos juntos y estamos seguros de que podemos apoyarnos mutuamente: familias, estudiantes y personal en colaboración.

    Queremos cerrar esta actualización expresando nuestro agradecimiento a todos los miembros de nuestra Junta Escolar:

    •Presidente de la Junta y miembro en general Pattie Mansur
    •Vicepresidente de la Junta y Representante del Subdistrito 2, Nate Hogan
    •Tesorero de la Junta y Representante del Subdistrito 3 Manny Abarca
    •Representante del subdistrito 1 Rita Cortés
    •Representante del subdistrito 4 Marvia Jones
    •Representante del subdistrito 5 Mark Wasserstrom
    •Miembro en general Jennifer Wolfsie

    Trabajando en colaboración con el Superintendente Mark Bedell, esta Junta de Directores está totalmente dedicada a garantizar que sigamos satisfaciendo las necesidades de toda nuestra comunidad de aprendizaje. Su servicio es invaluable y su apoyo durante este tiempo ha sido esencial para ser proactivos en nuestro enfoque y respuesta a esta pandemia.

    Gracias por tomarse el tiempo de leer esta importante actualización y por continuar colaborando con nosotros a medida que avanzamos. Estén atentos para las próximas comunicaciones, que incluyen más detalles sobre nuestros dispositivos digitales y distribución de puntos de acceso, graduaciones de secundaria y apoyos socio-emocionales. ¡Mantengase seguro y saludable!

    ¡Saludos, Padre(s) de Familia / Tutor(es) de KCPS!

    Nuestra respuesta a la pandemia de COVID-19 continúa evolucionando para garantizar la seguridad, la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, familias y vecinos. Tenemos varias actualizaciones y recordatorios importantes para usted esta noche. Apreciamos su compromiso continuo con nosotros durante este tiempo. Como recordatorio, visite kcpublicschools.org/coronavirus para obtener toda la información y actualizaciones sobre nuestra respuesta.

    Primer caso confirmado en el equipo de KCPS Recientemente nos enteramos de que uno de nuestros empleados ha sido diagnosticado con un caso confirmado del nuevo coronavirus. Este es el primero y hasta ahora, el único caso confirmado entre nuestros aproximadamente 2,400 miembros del personal.

    El empleado, cuyo nombre y puesto permanecerán confidenciales, está siendo tratado en un hospital de la región y se está recuperando bien. El empleado nunca ingresó a ninguna de nuestras escuelas u otros edificios al presentar síntomas.

    "En nombre de cada miembro del Equipo KCPS, quiero expresar nuestro total apoyo a nuestro compañero de equipo que está siendo tratado", dijo el Superintendente Mark Bedell. "Brindaremos toda la ayuda necesaria para garantizar la recuperación continua de nuestros empleados. Esta es una situación sin precedentes. Estoy agradecido de que tengamos un equipo increíble dedicado a servir a nuestros estudiantes, familias y comunidad ".

    Orden de permanecer refugiado en su casa y extensión del cierre de las escuelas El sábado 21 de marzo, el alcalde de Kansas City, Quinton Lucas, anunció una orden obligatoria de refugio en el hogar, hasta el 24 de abril para los residentes de los condados de Kansas City, MO, Jackson County y Johnson y Wyandotte en Kansas. La intención de esta orden es "aplanar la curva" de la pandemia reduciendo las interacciones.

    Apoyamos completamente esta decisión y estamos alineando nuestra respuesta a la emergencia extendiendo el cierre de nuestras escuelas hasta el 24 de abril. Algunos empleados de KCPS han recibido instrucciones de presentarse para trabajar en los campus o la oficina central para tareas específicas. Esto incluye a aquellos asignados al esfuerzo de distribución de comidas de los estudiantes. Se espera que todos los demás empleados continúen trabajando desde casa y sirvan a nuestros estudiantes, familias y otras partes interesadas durante este cierre de emergencia.

    Según la orden de refugio en el hogar, los residentes aún podrán viajar a supermercados y ferreterías, atención médica o farmacia, tintorerías, lavanderías, restaurantes y bancos. Los empleados de "negocios esenciales" podrán ir a trabajar. Estas empresas incluyen hospitales y organizaciones que brindan alimentos, alojamiento y servicios sociales.

    Encuesta de acceso digital Nuestros expertos en IT y tecnología educativa están desarrollando planes y procedimientos para ayudar a garantizar que nuestras familias tengan las herramientas digitales y el acceso a Internet que necesitan para que los estudiantes puedan continuar aprendiendo. Como parte de ese esfuerzo, estamos evaluando lo que nuestras familias necesitan. Les pedimos a todas las familias de KCPS que se tomen un momento para completar esta breve encuesta en línea: bit.ly/KCPSAccessSurvey

    Distribución de comidas para estudiantes La orden de refugio en el lugar todavía permite que nuestras familias participen en nuestra distribución de paquetes de comida gratis para los estudiantes. Nuestro equipo de Servicios de Nutrición Infantil ha estado trabajando increíblemente duro durante las vacaciones de primavera para preparar estos paquetes de comidas saludables y deliciosas para su distribución según el calendario que se detalla a continuación. Se entregará un paquete por cada estudiante de una familia en cada día de distribución. Cada paquete incluirá dos desayunos y dos almuerzos.

    Estamos pidiendo a las familias que estén preparadas para proporcionar el número de identificación del estudiante para cada estudiante que recibe un paquete de comida; El personal estará preparado para buscar esa información por su nombre si es necesario. Los niños deben estar presentes para ser elegibles para estas comidas. Prepárese para el posible clima lluvioso esta semana. Les pedimos a las familias que se distancien, ya que las líneas pueden desarrollarse durante los horarios de recogida de alimentos.

    Martes 24 de marzo y jueves 26 de marzo 7-11 a.m. y 1-6 p.m. (mientras duren las reservas) Ubicaciones: Escuela secundaria “Northeast” (415 Van Brunt Blvd.) Escuela secundaria “Central” (3221 Indiana Ave.) Escuela secundaria “East” (1924 Van Brunt Blvd.) Academia African-Centered College Preparatory -Lower Campus (6410 Swope Pkwy)

    Lunes 30 de marzo y miércoles 1 de abril 7-11 a.m. y 1-6 p.m. (mientras duren las reservas) Ubicaciones: Escuela secundaria “Northeast” (415 Van Brunt Blvd.) Escuela secundaria “Central” (3221 Indiana Ave.) Escuela secundaria “East” (1924 Van Brunt Blvd.) Academia African-Centered College Preparatory -Lower Campus (6410 Swope Pkwy)

    KCPS también ha establecido un enlace de registro especial para familias que necesitan entrega directa de alimentos. Esto incluye a los niños que están en nuestro Programa de Estudiantes en Transición (sin hogar) y aquellos que están en nuestros programas de educación especial que tienen necesidades dietéticas y de movilidad especiales. Por favor envíe un correo electrónico a food@kcpublicschools.org o llame al 816-418-3663 (FOOD) si su familia necesita entrega a domicilio. La entrega se proporcionará a aquellos con la mayor necesidad del servicio.

    Ya estamos planeando y preparándonos para la próxima ronda de entregas de paquetes de comida para apoyar a nuestros estudiantes y familias hasta el cierre de la escuela el 24 de abril. Compartiremos estos detalles. con usted cuando estén finalizados.

    Estén atentos para más actualizaciones sobre la respuesta a la pandémia del COVID-19. Le enviaremos un correo electrónico con detalles sobre todos los apoyos que estamos preparando para garantizar que la enseñanza y el aprendizaje continúen para todos nuestros estudiantes durante esta emergencia. Esto incluirá información importante sobre paquetes de lecciones, aulas de Google, dispositivos de aprendizaje digital, servicios de asesoramiento y otros temas. Esta información también se agregará a nuestro sitio de respuesta en línea COVID-19.

    Nuevamente, ¡gracias por su atención, su apoyo y su colaboración mientras trabajamos en este desafío! ¡Por favor manténgase seguro y saludable!

    Hola familias de KCPS,

    Primero que nada, gracias. Gracias por su flexibilidad, su paciencia y su gracia mientras navegamos por las fluidas comunicaciones sobre la pandemia y las respuestas con respecto a COVID-19. Su cooperación es valiosa en la forma en que abordamos estas decisiones en colaboración.

    La administración de las Escuelas Públicas de Kansas City y nuestra Junta Directiva han estado trabajando juntos para garantizar que tengamos un plan claro que impulse nuestra respuesta a esta emergencia en las próximas semanas. Hemos estado colaborando con nuestros distritos escolares vecinos, la Ciudad de Kansas City, el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Missouri, el Departamento de Salud de Kansas City y el Centro para el Control de Enfermedades (CDC).

    Con esto, tomamos la decisión de cerrar todas las escuelas de KCPS después de las vacaciones de primavera (Spring Break) hasta el 3 de abril de 2020. Esta decisión se tomó con sumo cuidado y se alinea con las pautas de las autoridades de salud pública locales, estatales y federales.

    Es importante para nosotros que mantengamos algunos de nuestros servicios para nuestros estudiantes y familias durante este cierre. Nuestra página web dedicada a la información de COVID-19 tendrá detalles sobre la distribución de alimentos y los paquetes de aprendizaje para nuestros estudiantes: https://www.kcpublicschools.org/coronavirus .

    Esta información se actualizará a lo largo de esta semana. Estamos comprometidos, dentro de nuestras capacidades y recursos, a cuidar a nuestros estudiantes nutricional y académicamente.

    Nuestra respuesta a la pandemia de COVID-19 continuará evolucionando. Lo mantendremos informado sobre los planes de KCPS en el futuro. Manténgase atento a las comunicaciones continuas por correo electrónico, teléfono y plataformas de redes sociales. Mantendremos nuestra comunicación con usted durante esta situación.

    Gracias por ser socios con nosotros mientras respondemos a esta situación sin precedentes. Continuaremos tomando decisiones que prioricen la seguridad y la salud, con todos ustedes en mente.

    A su servicio,

    Kelly Wachel
    Director de Marketing y Comunicaciones

    Dr. Mark Bedell
    Superintendente

    Saludos a las familias de KCPS,

    Debido al anuncio de hoy de la Ciudad de Kansas City declarando un Estado de Emergencia debido a la pandemia de Coronavirus, las Escuelas Públicas de Kansas City estarán cerradas mañana, viernes 13 de marzo. Como saben, ya estamos programados para cerrar durante las vacaciones de primavera del lunes 16 de marzo al lunes 23 de marzo. Los eventos deportivos y de otro tipo en nuestro distrito escolar también se cancelarán durante las vacaciones de primavera (Spring Break). Debido a que esta es una situación fluida y en evolución, estaremos en comunicación con nuestro personal y familias la próxima semana sobre cómo nos acercaremos la semana después de las vacaciones de primavera. Estamos en comunicación constante con la ciudad, el departamento de salud, los Centros para el Control de Enfermedades, el Departamento de Educación Primaria y Secundaria y nuestros distritos escolares vecinos. Nuestra prioridad es mantener a nuestros estudiantes, personal, familias y comunidad seguros y saludables.

    Dos elementos de importancia:

    • Esta situación es fluida y estamos monitoreando esto hora por hora. Continuaremos manteniéndolo actualizado a través de nuestro sistema de correo electrónico, llamadas telefónicas, nuestro sitio web y las redes sociales.

    o Nuestra página web KCPS Coronavirus, que se actualiza constantemente, es una excelente fuente de información sobre temas como mantenerse saludable, comunicaciones y pautas anteriores: https://www.kcpublicschools.org/coronavirus

    • Estamos planeando servicios como distribución de alimentos, aprendizaje virtual y limpieza profunda en caso de que cancelemos la escuela después de las vacaciones de primavera. Sabemos que nuestras familias dependen de nosotros para múltiples servicios y nos comprometemos a continuar apoyando a nuestras familias en caso de futuros cierres.

    Nos comunicaremos con nuestro personal y familias a lo largo de nuestra respuesta a la epidemia de coronavirus. Estaremos actualizando cada uno de ustedes a medida que la información esté disponible y confirmada. Es importante tener en cuenta que la forma en que abordamos esto como líderes, maestros, padres y miembros de la comunidad tiene un impacto duradero en nuestros estudiantes y nuestro distrito escolar. Estamos aquí para ayudar y apoyar a cada uno de ustedes. Gracias por ser socios en el cuidado de los estudiantes y las familias.

    La seguridad y la salud de nuestras comunidades escolares son motivo de nuestra atención y preocupación a medida que continuamos monitoreando cuidadosamente la propagación del coronavirus. Con casos ahora confirmados en Missouri y Kansas, continuaremos hablando con frecuencia con el Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Missouri (DHSS) y los funcionarios del Departamento de Salud de Kansas City. Su orientación es fundamental para garantizar el bienestar de nuestra comunidad.

    En este momento, no existe una vacuna contra el virus, y la mejor manera de prevenir la infección es evitar la exposición. También sabemos que el período de incubación (el tiempo entre la exposición y los síntomas) es de 1 a 14 días. Como distrito escolar público, jugamos un papel importante en la disminución de la propagación de la infección al proporcionar entornos de aprendizaje saludables. El protocolo actual de nuestros custodios implica el uso de desinfectantes aprobados por el DHSS en superficies como pasamanos, pomos de las puertas, dispensadores de jabón, dispensadores de papel higiénico, fregaderos, puertas de baños y mostradores de oficina.

    Actuando bajo nuestra responsabilidad de garantizar entornos de aprendizaje seguros, hemos decidido cancelar todos los viajes patrocinados por la escuela que impliquen viajes fuera de los EE. UU.

    Además, le recomendamos que de todos los estudiantes que viajan por cualquier motivo a países bajo avisos de viaje por la CDC, que actualmente incluyen China, Italia, Corea del Sur, Irán y Japón, desde ahora hasta el final del año escolar, por favor notifíquenos de este viaje. Es importante tener en cuenta que la lista de avisos de viaje de la CDC puede cambiar rápidamente. Si su estudiante viaja a algún país identificado por la CDC este semestre, informe a su administrador escolar.

    Cualquier estudiante o miembro del personal que resulte positivo para el virus bajo cualquier circunstancia debe quedarse en casa y evitar el contacto con otros por la duración de su enfermedad más 14 días después del final de los síntomas. Esta cuarentena se extiende a los miembros de la familia y a cualquier otra persona que viva con la persona que dió positivo. Durante estos 14 días, los estudiantes no serán penalizados y recibirán tareas escolares de recuperación.

    Lo más importante que puede hacer es no enviar a su hijo a la escuela si se siente enfermo. Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa hasta que no tenga fiebre durante 24 horas sin medicamentos, de acuerdo con nuestra Política de enfermedades del distrito.

    Los coronavirus son una gran familia de virus con síntomas comunes similares a la gripe, que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. Con más de 100 investigaciones activas en todo el país, solo ha habido un paciente bajo investigación en Missouri que dio negativo para el nuevo coronavirus. El Seattle Times publicó recientemente una hoja informativa muy útil y fácil de entender sobre el virus:

    https://www.seattletimes.com/seattle-news/health/facts-about-novel-coronavirus-and-how-to-prevent-covid-19/

    DHSS ha establecido un sitio web dedicado que también enlaza con información de la CDC, para aquellos que buscan más información sobre este nuevo coronavirus. Instamos a todas las familias a continuar con la práctica de mantener comportamientos saludables necesarios durante cualquier temporada de resfriados y gripe. Estos incluyen, pero no se limitan a:

    -Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón. Use un limpiador de manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.

    -Cubra la nariz y la boca con una manga o un pañuelo desechable al toser o estornudar.

    -Golpear los codos en lugar de dar la mano al saludar a los demás.

    -Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca para evitar la propagación de gérmenes.

    -Limpie y desinfecte superficies y objetos que se tocan con frecuencia, como juguetes y pomos de las puertas, especialmente si alguien está enfermo

    -Quédese en casa cuando esté enfermo

    El distrito continuará trabajando con nuestros contactos en el DHSS y el Departamento de Salud de Kansas City mientras supervisan y manejan la situación actual con la gripe y el nuevo coronavirus. Tenga por seguro que el personal del distrito seguirá vigilando las enfermedades en nuestras escuelas, como es nuestra práctica estándar. Como siempre, compartiremos información adicional con las comunidades escolares según sea necesario.
     
    ¡Gracias por su ayuda para mantener a nuestros estudiantes saludables durante esta temporada de resfriados y gripe!

    As cold and flu season is in effect, we always want to be aware of how to best take care of our students, families and staff members. As a reminder, please do not send your child to school if they are feeling sick. If your child is sick, please keep them home until he/she is fever-free for 24 hours without medication, according to our District Illness Policy.

    Here is some additional, helpful information about the flu from the Centers for Disease Control (CDC). The flu is a contagious respiratory illness caused by influenza viruses and can cause mild to severe illness. Symptoms of influenza can vary, but generally include a high fever, headache, chills, body aches, sore throat and cough.

    This flu season has also been complicated by recent reports of a novel (new) coronavirus. Coronaviruses are a large family of viruses with common symptoms similar to the flu, which include fever, cough, shortness of breath or difficulty breathing. With more than 100 active investigations across the nation, there has only been one patient under investigation in Missouri who tested negative for novel coronavirus.

    The Missouri Department of Health and Senior Services (DHSS) has established a dedicated website that also links to information from the CDC, for those seeking more information about this novel coronavirus. We urge all families to continue the practice of maintaining healthy behaviors necessary during any cold and flu season. These include but are not limited to:

    • Wash hands frequently with soap and water. Use an alcohol-based hand cleaner if soap and water are not available

    • Cover nose and mouth with a sleeve or a tissue when coughing or sneezing

    • Bump elbows rather than shaking hands when greeting others

    • Avoid touching eyes, nose and mouth to prevent the spread of germs

    • Clean and disinfect frequently touched surfaces and objects, such as toys and doorknobs, especially if someone is sick

    • Stay home when you are sick

    The district will continue to work with our partners at DHSS and the Kansas City Health Department as they monitor and manage the current situation with both the flu and novel coronavirus. Please be assured that district staff will continue to keep watch on illness in our schools, as is our standard practice. As always, we will share additional information with school communities as needed.

    Thank you for your help in keeping our students healthy during this cold and flu season!

    As cold and flu season is in effect, we always want to be aware of how to best take care of our students, families and staff members. As a reminder, please do not send your child to school if they are feeling sick. If your child is sick, please keep them home until he/she is fever-free for 24 hours without medication, according to our District Illness Policy.

    Here is some additional, helpful information about the flu from the Centers for Disease Control (CDC). The flu is a contagious respiratory illness caused by influenza viruses and can cause mild to severe illness. Symptoms of influenza can vary, but generally include a high fever, headache, chills, body aches, sore throat and cough.

    This flu season has also been complicated by recent reports of a novel (new) coronavirus. Coronaviruses are a large family of viruses with common symptoms similar to the flu, which include fever, cough, shortness of breath or difficulty breathing. With more than 100 active investigations across the nation, there has only been one patient under investigation in Missouri who tested negative for novel coronavirus.

    The Missouri Department of Health and Senior Services (DHSS) has established a dedicated website that also links to information from the CDC, for those seeking more information about this novel coronavirus. We urge all families to continue the practice of maintaining healthy behaviors necessary during any cold and flu season. These include but are not limited to:

    • Wash hands frequently with soap and water. Use an alcohol-based hand cleaner if soap and water are not available

    • Cover nose and mouth with a sleeve or a tissue when coughing or sneezing

    • Bump elbows rather than shaking hands when greeting others

    • Avoid touching eyes, nose and mouth to prevent the spread of germs

    • Clean and disinfect frequently touched surfaces and objects, such as toys and doorknobs, especially if someone is sick

    • Stay home when you are sick

    The district will continue to work with our partners at DHSS and the Kansas City Health Department as they monitor and manage the current situation with both the flu and novel coronavirus. Please be assured that district staff will continue to keep watch on illness in our schools, as is our standard practice. As always, we will share additional information with school communities as needed.

    Thank you for your help in keeping our students healthy during this cold and flu season!

    As cold and flu season is in effect, we always want to be aware of how to best take care of our students, families and staff members. As a reminder, please do not send your child to school if they are feeling sick. If your child is sick, please keep them home until he/she is fever-free for 24 hours without medication, according to our District Illness Policy.

    Here is some additional, helpful information about the flu from the Centers for Disease Control (CDC). The flu is a contagious respiratory illness caused by influenza viruses and can cause mild to severe illness. Symptoms of influenza can vary, but generally include a high fever, headache, chills, body aches, sore throat and cough.

    This flu season has also been complicated by recent reports of a novel (new) coronavirus. Coronaviruses are a large family of viruses with common symptoms similar to the flu, which include fever, cough, shortness of breath or difficulty breathing. With more than 100 active investigations across the nation, there has only been one patient under investigation in Missouri who tested negative for novel coronavirus.

    The Missouri Department of Health and Senior Services (DHSS) has established a dedicated website that also links to information from the CDC, for those seeking more information about this novel coronavirus. We urge all families to continue the practice of maintaining healthy behaviors necessary during any cold and flu season. These include but are not limited to:

    • Wash hands frequently with soap and water. Use an alcohol-based hand cleaner if soap and water are not available

    • Cover nose and mouth with a sleeve or a tissue when coughing or sneezing

    • Bump elbows rather than shaking hands when greeting others

    • Avoid touching eyes, nose and mouth to prevent the spread of germs

    • Clean and disinfect frequently touched surfaces and objects, such as toys and doorknobs, especially if someone is sick

    • Stay home when you are sick

    The district will continue to work with our partners at DHSS and the Kansas City Health Department as they monitor and manage the current situation with both the flu and novel coronavirus. Please be assured that district staff will continue to keep watch on illness in our schools, as is our standard practice. As always, we will share additional information with school communities as needed.

    Thank you for your help in keeping our students healthy during this cold and flu season!



    Gracias por Apoyar a KCPS

    Si desea apoyar a KCPS y nuestras familias durante este tiempo de la escuela que no está en sesión, comuníquese con:

    + Jordan Gordon, Director de Servicios de Nutrición, para servicios de alimentos y / o apoyo de distribución de alimentos: 816-418-7457, jgordon1@kcpublicschools.org

    + Kelly Wachel, Directora de Marketing y Comunicaciones, para voluntarios y / o apoyo general: 816-385-1835 (llamada o texto), kwachel@kcpublicschools.org

    + Linda Quinley, directora financiera, para instalaciones y / o distribución general de artículos: 816-418-7771, lquinley@kcpublicschools.org



    board of education building
Last Modified on April 17, 2020